RECOMENDACIONES

" ¡Atención: Especial Cervantes ! ¡Atención: Especial Shakespeare! Santa Teresa de Jesus - AlbaLearning Audiolibros y Libros
RECOMENDAMOS
Don Quijote - Cervantes - AlbaLearning Audiolibros y Libros El Lazarillo de Tormes - Audiolibros y Libros El libro de la vida - Santa Teresa de Jesús - Audiolibro y Libro Gratis ^Alejandra Pizarnik - Audiolibros y Libros
Especial Amado Nervo - Cuentos y Poemas - AlbaLearning Audiolibros y Libros Historias de Misterio y Terror Cuentos de amor y desamor - AlbaLearning Audiolibros y Libros La Constitución Española en Texto y Audio - AlbaLearning Audiolibros y Libros
LECTURAS INFANTILES PARA LAS VACACIONES
Cuentos de Hans Christian Andersen - El patito feo y otros Cuentos y Leyendas Populares Cuentos de los Hermanos Grimm Cuentos y Fábulas de Rafael Pompo

Visiten la página:

http://albalearning.com

donde podrán leer, escuchar y descargar los audiolibros gratis y para uso exclusivamente personal.

¡Atención!

Cómo descargar audiolibros - How to download the audiobooks

domingo, 30 de diciembre de 2007

Efimero - Jesus Alejandro Godoy - Audiolibro y libro

Efímero, de Jesús Alejandro Godoy.
Pueden leerla, escucharla y descargarla visitando la página de audiolibros
La página concreta es:

Aprovecho esta ocasión para desearles a todos un Feliz Año 2008.

A la espera - Alba - Cuento de Navidad - Audiocuento

AlbaLearning

Estos días podemos ver vagabundos acostados en los bancos de las calles, soportando el frío, el bullicio de la Navidad lo mejor que pueden. Algunos abandonaron la sociedad hace mucho tiempo, lo podemos ver por su apariencia. Otros, por el contrario, hace poco tiempo que engrosaron las filas de los solitarios que vagan sin rumbo por las ciudades.
El otro día, paseando por la calle de una gran ciudad encontré una mujer joven, hermosa, cuyos rasgos mostraban la amargura y la soledad que habían inundado su vida recientemente.

A ti, hermosa y solitaria desconocida dedico esta pequeña historia que he escrito y leído. A ti mujer abandonada que te preguntas por qué tú... A ti hija, madre, esposa, hermana...

Ansias, de Jesús Alejandro Godoy

Jesús Alejandro Godoy es una joven promesa de la literatura Argentina.
Les invito a leer, escuchar y descargar, si lo desean, la lectura que he realizado de una de sus obras cortas:

Un día visité su blog en el que pueden leer parte de su obra y leí "Ansias". En ese preciso momento sentí la pulsión, la necesidad imperiosa de leerla y grabarla para compartirla con ustedes. Por supuesto antes de hacerlo público he pedido autorización al autor, Jesús Alejandro Godoy, que amablemente me la concedió.

¡Muchas gracias Jesús Alejandro Godoy!

La zorra y las uvas en Español e Inglés - Texto y Audio - Texto Paralelo

Las fábulas de Esopo son conocidas mundialmente. Sin embargo, la zorra y las uvas es una de las más solicitadas y más leídas casi con seguridad.

Ahora pueden leer, escuchar y comparar las versiones en Inglés y Español de la fábula

Si lo desean pueden también leer y escuchar por separado las versiones en Inglés y Español.

lunes, 10 de diciembre de 2007

Juan Salvador Gaviota - Richard Bach (Audiolibro)


Les ofrezco una fábula maravillosa de Richard Bach, Juan Salvador Gaviota (Jonathan Livingston Seagull)

Relájense y vuelen en libertad buscando nuevas experiencias en la vida escuchando a la pequeña gaviota...

Pueden leer, escuchar y descargar el libro visitando:
Recuerden que TODOS los libros están siempre disponibles en:


La vendedora de fosforos - Hans Christian Andersen - Audiolibro - Libro


En estas fechas en que la Navidad se aproxima, podemos observar por doquier una actividad desenfrenada. La gente anda por la calle con paso ligero buscando cosas que comprar para ofrecer a sus seres queridos. Todo el mundo es feliz, o al menos eso es lo que, de alguna manera, estamos obligados a ser.
Pocos son los que osan levantar una protesta ante el consumismo desmedido e incluso compulsivo que invade las calles, los hogares e incluso los corazones.
Pocos son los que reparan en los seres desprotegidos, abandonados, que se cobijan en los portales de los comercios, en las bocas de metro, en los pasos subterráneos... y que tienen por techo unos periódicos o unas cajas de cartón.
¿Y qué decir de esos que aún viviendo en casas acomodadas están helados de frío, carecen de calor humano y sienten la más profunda soledad en su corazón?
Muchos de nosostros sentimos el vacío que dejaron aquellos que amamos y que no están ya aquí, pero cuyo espíritu permanece en nuestro más profundo ser y nos acompañará siempre...
Los libros son unos buenos compañeros de viaje en este mundo. En muchas ocasiones nos hacen reflexionar sobre determinados asuntos. Este es el caso del cuento

Audiolibro y libro
La vendedora de fósforos de Hans Christian Andersen
 English text
The little match-seller  (libro en inglés)

Pueden encontrar una colección variada de cuentos e historias de Navidad en texto y audio en:

http://albalearning.com/audiolibros/cuentosnavidad.html

Catálogo general de obras en AlbaLearning:

http://albalearning.com/audiolibros

lunes, 27 de agosto de 2007

Vaestro, nuestro audio forum

Vaestro es una herramienta fantástica que nos permite abrir foros de debate en los que podemos expresarnos utilizando nuestra voz. Puede ser muy interesante cuando se trata de practicar lenguas extranjeras. Es por ello que, siguiendo el ejemplo del profesor Dave Winet, he decidido abrir un canal en Vaestro.
Podéis utlizarlo para dejar mensajes abriendo discusiones que os motiven, o simplemente podéis leer o hacer preguntas sobre temas en español. Estaré encantada de contestar vuestros requerimientos en la medida que me sea posible.

Decide cual es el Forum en el que quieres ubicar tu mensaje :-)



Empieza ahora mismo. Dí "hola" y todo lo que quieras. Comprobarás que es muy fácil. Utiliza el inglés si lo crees necesario.

Leave Me An Audio Comment


Quiero agradecer desde aquí, y felicitar sinceramente, al equipo de Vaestro que está haciendo un magnífico trabajo. Su generosidad está fuera de límites. ¡Gracias!

I'd like to thank and congratulate the team that develops and shares with us this fabulous software. Thanks a lot for your kindness.

sábado, 25 de agosto de 2007

Send private voicemails to me using Evoca!






Voice Mail_Leave your message (Deja tu mensaje)

Un sitio para practicar el Español. A place to chat in Spanish

Hola a todos. He estado buscando la manera de ofreceros la posibilidad de "chatear" en español. Por el momento creo que podéis hacerlo en esta sala que está habilitada para texto únicamente. Creo, sin embargo, que puede resultar interesante para vosotros.

Spanish Chatroom

Como siempre, si necesitais algo podéis contactar conmigo en

alba@podomatic.com

miércoles, 22 de agosto de 2007

Sobre los Audiolibros

Buenos días a todos desde España.
Como creo que ya sabéis, estoy intentando mejorar en lo posible el acceso a los audiolibros. Muchas personas me han preguntado si era posible tener el texto junto con el sonido en la misma página; pues bien, creo que he conseguido tenerlo dispuesto para todos. Me lleva mucho trabajo el disponerlo de tal manera pero, poco a poco, lo voy consiguiendo.
Ahora es posible escuchar en línea y leer a un tiempo. Por supuesto la opción de descarga de los ficheros de texto y audio siguen estando disponibles.
Si encontráis algún problema os ruego me lo hagáis notar para resolverlo en el menor tiempo posible.
Muchas gracias por todo

jueves, 2 de agosto de 2007

Voice Thread. ¡Compartid conmigo esta experiencia!

Hola a todos!
Como podéis observar, continuo explorando las nuevas tecnologías y las posibilidades que nos aportan. Hoy estuve probando VoiceThread. Puede ofrecer muchas posibilidades a la hora de trabajar con una clase. Aquí os dejo una muestra de lo poquito que se me ha ocurrido en el momento. Podéis ampliar la imagen para ver mejor el texto. ¡Sacad vuestro espíritu aventurero! ¡Explorad la herramienta! ¿Por qué no me dejáis un mensaje allí? Podéis leer algo, lo que queráis, no importa el idioma que utilicéis! Gracias de antemano!! :-)


miércoles, 1 de agosto de 2007

Ejercicios interactivos en Ingles, Español y Francés.

He comenzado una nueva sección de ejercicios que podréis realizar en línea. Creo que son bastante eficaces cuando se trata de aprender una nueva lengua, o de afianzar conocimientos, de una manera lúdica.

Por el momento me estoy centrando en el vocabulario básico, dirigido especialmente a las personas que empiezan. Intento siempre enlazarlos con un archivo de sonido para mostrar al mismo tiempo la pronunciación.

Como de costumbre, si estáis interesados, me gustaría leer o escuchar vuestros comentarios al respecto.

Los ejercicios se pueden hacer de dos formas:
  1. Pinchando el archivo que indica, quiz online (ejercicio en línea)
  2. Pinchando en la carpeta general (archivo en esnips) que encontraréis normalmente a la derecha de la pantalla.

    English-Spanish

    Spanish-French

    English-French

    Estoy creando crucigramas, ejercicios de elección múltiple... ¡Espero que os guste!

Audiolibros. Cómo seguir descargándolos sin problemas.

Hola a todos. Sigo buscando soluciones que puedan proporcionaros una manera fácil y cómoda de acceder a los audiolibros.
Como seguramente sabéis agotamos el ancho de banda en Podomatic en pocos días, con lo cual tenéis que esperar un poco (¡ya falta poquito!) para tener acceso a los archivos de sonido. Por esta razón os proponía acceder a mis archivos en mypodcast. Os ofrezco otra posibilidad, visitad Audiolibros en Podcastalley en donde podréis descargar sin problemas (eso espero) y votar por el podcast. Si lo hacéis os lo agradeceré. Será para mí como una evidencia de que os gusta lo que hago.
Muchas gracias por todo.

miércoles, 25 de julio de 2007

Cambio transitorio de dirección para los audiolibros

Aquello seguidores habituales de mis audiolibros habrán podido constatar que cuando pinchan en el archivo mp3 del audiolibro obtienen un mensaje en inglés indicándoles que hemos sobrepasado el ancho de banda y que por ello los archivos no están disponibles por un corto periodo de tiempo. Eso significa que tengo que pagar para aumentar el ancho de banda y así poder daros atención a todos los que queréis descargarlos. El número de accesos aumenta cada día.
Podomatic sigue siendo para mí la mejor opción, por dos razones principalmente:
1- Porque ha sido el primer contacto que he tenido con los podcasts y de una manera u otra quisiera seguir siendo fiel a este fantástico sitio que tanto me ha aportado. ( Recordad que soy una romántica empedernida)
2- Podomatic da un servicio excelente. Es rápido, fácilmente accesible para todos y no introduce anuncios en los podcasts.
Dicho ésto, tengo que considerar seriamente si puedo pagar todo ello. Como podéis deducir de mis grabaciones dedico mucho tiempo y esfuerzo a las mismas.
Me gustaría recibir vuestros comentarios al respecto.
Mientras tanto, he hecho posible que sigáis descargando los libros visitando otro sitio que he habilitado para tal efecto en mypodcast.
http://audiolibros.mypodcast.com/

En el momento en que solvente este problema podréis seguir descargando normalmente los audiolibros siguiendo el método habitual.

lunes, 23 de julio de 2007

Una llamada de atención a los hombres.

Hoy he leída una noticia en BBC News acerca de cómo los hombres afrontan las problemas de próstata y cómo aparentemente se abandonan y no dan ninguna importancia al tema, cuando, de hecho, al igual que las mujeres lo hacen con el cáncer de mama, ellos deberían acudir al médico con regularidad después de una determinada edad (aproximadamente los 50).

Si estáis interesados en leer y escuchar la noticia relativa al cáncer de próstata en el hombre podéis visitar el blog donde encontraréis la versión en Inglés y en Español. Los archivos pdf y mp3 están a vuestra entera disposición.

Aquí tenéis la dirección exacta:
http://scratchblog.wordpress.com/tag/lessonslecciones/advanced/news-noticias/

¡Recuerden que la prevención es crucial!

jueves, 19 de julio de 2007

¡El archivo de sonido no funcionaba!

Hola a todos. Les pido perdón porque el archivo de sonido correspondiente a la última entrada no funcionaba. No es la primera vez que me sucede cuando utilizo mypodcast.com. Debo hacer algo mal y no se exactamente cual es el problema. Intentaré evitarlo de ahora en adelante.

De todas formas, ahora no debe existir nunguna pega para escuchar el sonido. En caso contrario os agradecería que me lo hiciérais saber dejándome un mensaje.

Como siempre os recuerdo que podéis encontrar el resto de los archivos relativos a audiolibros, inglés y francés en el blog http://scratchblog.wordpress.com/

(If you want to listen to this, click on the mp3 file. Si quiere escuchar haga clic en el archivo mp3)

Archivo.mp3

sábado, 14 de julio de 2007

Día caluroso de verano

Hola a todos. Hoy es sábado, 14 de julio y parece que vamos a tener un día bastante caluroso en España. Acabo de escuchar las noticias y dicen que se esperan unas temperaturas de hasta 40 grados centígrados en algunas zonas de España. Es lo que vulgarmente se llama "una ola de calor". Probablemente la idea de sufrir esas temperaturas hará temblar de miedo a más de uno y a más de una. Realmente no es tan malo, os lo aseguro, sobre todo si podéis quedaros en casita, con el aire acondicionado a tope y ninguna responsabilidad que cumplir.

dia caluroso de verano.mp3 (604 KB)

miércoles, 4 de julio de 2007

Intentando mejorar.

Hola a todos. Como habéis podido observar estoy probando nuevas técnicas y nuevos temas para tratar en el futuro con vosotros.
En un primer intento utilicé "Evoca" para grabar mi lectura, pero lo he abandonado inmediatamente porque sólo me permite 15 minutos de grabación. He vuelto así a mi primera idea del Podcasts clásico, es decir, Podomatic ( e incluso he hecho otro intento con mypodcast.com. Si queréis hechar un vistazo lo podéis encontrar aquí)

Podéis encontrar el texto en inglés y español en el blog http://scratchblog.wordpress.com

Aquí os dirijo exactamente a la página que trata el tema en cuestión:

http://scratchblog.wordpress.com/2007/07/04/news-1_frozen-eggs/

( el artículo en inglés)

http://scratchblog.wordpress.com/2007/07/04/noticias-1_ovulos-congelados/
(el artículo en español)

Me encantaría recibir vuestros comentarios, sobre todo si ésto que hago tiene algún interés para vosotros y cómo podría mejorarlo. Muchas gracias de antemano.

Noticias-1

Una madre canadiense ha congelado sus óvulos para que su hija de siete años los pueda usar en el futuro.

Melanie Boivin quiere que su hija tenga la opción de tener hijos en el futuro. Si la niña optase por usar estos óvulos y conseguir la aprobación legal, tendría un bebé que sería su medio hermano o hermana.
Los críticos denuncian que este caso, presentado en una conferencia sobre fertilidad, es muy preocupante.
Pero los doctores del Centro de Reproducción McGill en Montreal, Canadá, califican la donación de acto de amor materno.
Añaden que la niña y cualquier futuro compañero tendrán la opción de elegir si quieren usar los óvulos o no.

viernes, 15 de junio de 2007

Becquer y sus Rimas. El romanticismo que nunca muere.

Siempre me habían gustado las Rimas de Bécquer, pero ahora que las estoy leyendo con más detenimiento, estoy realmente disfrutando de ellas y con ellas. Lo complicado no es siempre lo más perfecto. Expresar grandes ideas con palabras simples no es fácil, aunque parezca lo contrario.

Bécquer nos muestra que lo sencillo es bello. Oyendo sus rimas podemos incluso seguir los latidos de su corazón que palpitaba por y para la amada. El romanticismo no ha muerto. Esperemos que siga siempre presente para el bien de la Humanidad.

Yo aportaré mi "granito de arena" leyendo algunas de las Rimas. Podéis encontrarlas en http://scratchblog.wordpress.com/audiolibros . Allí tenéis a vuestra disposición el texto de las mismas y mis grabaciones audio en mp3. Podéis descargarlas o leerlas y escucharlas "in situ".

Como muestra de mi romanticismo os invito a que escuchéis y léais las canciones en inglés y francés. Son poemas hechos canciones. Podéis encontrarlas en http://scratchblog.wordpress.com/tag/songscanciones/
y en http://espagnolblog.wordpress.com/ . La dulzura de FredEric cantando "goodbye love" así come la de Barbara cantando "je ne sais pas dire" me han impresionado.

domingo, 10 de junio de 2007

Aprender Inglés. Study.com

Feliz domingo de Junio para todos.
Imagino que mucha gente está ya de vacaciones, lo que significa descanso, relax y una sensación como de no querer hacer nada, olvidarse de todo y "recargar las pilas" para volver de nuevo al trabajo lleno de energía.
Si estáis leyendo ésto, significa que de una manera u otra tenéis interés en el aprendizaje de las lenguas. Es por ello que voy a aconsejaros la visita a un lugar en donde podréis practicar el inglés con gente de todo el mundo y, lo que es más importante, asistir a clases dadas por profesores que nos dan su tiempo, su esfuerzo, su conocimiento y su saber hacer de una manera gratuita. El lugar es:
http://www.study.com/indexEnglish.html

Los profesores son voluntarios. Su excelencia está más que probada. Su paciencia es infinita. Su gentileza fuera de toda duda...Únete al grupo y colabora lo más posible en la clase . Creo que es la manera de probarles que su trabajo es apreciado y valorado, ya que no tienen una compensación monetaria.

Teacher Dave Winet es el profesor que dió vida al sitio, http://study.com/ y está constantemente buscando nuevas alternativas para motivar a los estudiantes. Actualmente ha incorporado una segunda lengua al sitio, el chino. Si estás interesado ésta es tu ocasión puesto que las clases comienzan esta misma semana.

Gracias Teachers! Dave, Mal, Deena, Ali, Sveta, Eric, Allyson, Lydia. !Felicidades por el excelente trabajo que hacéis! Recibid mis más sinceros deseos de que todo lo que hacéis por la gente de una manera altruista os sea devuelto en forma de felicidad para vosotros y vuestros seres queridos. Gracias de todo corazón.

sábado, 9 de junio de 2007

Problemas con el ancho de banda debido a las masivas descargas.

Estos últimos días he estado muy ocupada buscando soluciones al problema de almancenamiento y ancho de banda que se me presenta en la cuenta de Podomatic, en todas las cuentas, pero fundamentalmente con la de audiolibros.

Como sabéis todo ésto lo hago gratis, es decir, no cobro absolutamente nada y quiero que continúe así . Debido a que el número de descargas ha aumentado dramáticamente, y por otra parte, cada vez añado más y más material, me encuentro con que debo de pagar una cantidad notable para mantener todo, o de lo contrario, tendría simplemente que ir borrando algunos podcasts para dejar espacio a los nuevos, lo que haría imposible para vosotros seguir teniendo acceso a la escucha y descarga de los mismos.

Por otra parte, aunque hiciera eso, borrar algunas entradas, seguiría teniendo el problema del ancho de banda. Podríais encontraros con que el podcast no está accesible. Estoy intentando solucionar todo esto para mantener activa la cuenta y facilitaros en todo lo posible el acceso a los archivos, tanto de sonido como de texto.

Recordad, los archivos que no están disponibles en Podomatic lo estarán siempre en el blog http://scratchblog.wordpress.com/audiolibros/ ... Espero no tener problemas.. y encontrar la solución idónea. Muchas gracias por todo. Hasta pronto.

miércoles, 30 de mayo de 2007

Mayo se acaba...

Hola a todos. Mayo se acaba.. poco a poco.. despacito y sin hacer ruido. Aunque algunos no estarán de acuerdo conmigo con lo del "ruido".
El tiempo atmósférico ha estado un poco revuelto en España. Se puede decir que no hemos osado todavía guardar la ropa de invierno en el armario.. por si acaso, porque, efectivamente, el tiempo está un poco loco y un día tenemos calor y al día siguiente tenemos que tener cuidado de no resfriarnos. Soy un poco exagerada, perso sólo un poquito :-)

Con referencia a lo que nos ocupa, es decir, lo que podéis encontrar de nuevo en mis blogs, tengo que deciros que ayer finalicé el maravilloso libro de Antoine de Saint Exupéry, El principito. Me encuentro un poco perdida ahora. He sentido tanto placer al leerlo que me queda el recuerdo y el sentimiento.. Siempre me sucede lo mismo cuando leo algo que me llega al corazón. Los personajes pasan a formar parte de mi entorno. Vivo con ellos y los siento. Cuando acabo la lectura siento una especie de vacio difícil de definir.

Hoy podéis encontrar una rima de Gustavo Adolfo Bécquer.

En los blogs de Francés e Inglés he comenzado una nueva sección, a petición de algunas personas que comienzan desde cero el aprendizaje del español, el dictado. Realmente no pretendo hacer dictados serios. Quiero poner énfasis en el vocabulario y en la pronunciación. Como en todo el resto de las cosas pretendo ir introduciendo poco a poco, y en un entorno lo más natural posible, el vocabulario de cada día.

Aquellos más avanzados y que aman la música y las canciones pueden encontrar canciones en inglés, francés y español. Resalto algunas palabras para que la comparación sea posible.

Sigo esperando vuestros comentarios. Por favor, os pido un esfuerzo chiquitito. Darme vuestra opinión. Algunas veces pienso que escribir aquí no merece la pena. Necesito el feedback. Gracias ! :-)

lunes, 28 de mayo de 2007

Después de la tempestad viene la calma.

Después de la tempestad viene la calma... ¿Por qué digo ésto? Sencillamente porque ayer tuvimos en España elecciones municipales. Elegimos nuestros representantes en los ayuntamientos españoles.

Excuso deciros que ya estaba un poco harta de tantas promesas (muy frecuentemente incumplidas), tanto "bien hacer" (casi siempre según el punto de vista del que dice hacer bien las cosas... y que normalmente no es opinión compartida por la mayoría), tanta crítica al representante del partido contrario... Creo que podemos empezar a respirar un poco. ¡Eso espero! De todas formas, todos parecen estar contentos. Como de costumbre todos han ganado, ninguno ha perdido (hasta aquellos que han desaparecido de la esfera política). ¡Curioso!

Yo me voy a conformar con arreglar un poco mi pequeño mundo. Vosotros formáis parte de mi pequeño mundo. Intentando cuidaros, he considerado oportuno poner dos dictados, uno en la sección de francés y otro en la de inglés para aquellos que son principiantes en el aprendizaje de la lengua española. Obviamente no es vuestro caso. Pero quizás os interese echar un vistazo. A mí me interesaría que al menos consideréis el escucharlos y sobre todo que me diérais vuestra opinión al respecto.

domingo, 27 de mayo de 2007

Dia 26 de Mayo de 2007

Tengo un pequeño problema y es el siguiente: No se si es bueno poner un nuevo tema cada día en todos las secciones. Quizás sea demasiada materia para vosotros. Corremos el riesgo de aburriros o agotaros.
Es por ello que estoy considerando espaciar un poco los contenidos. Estoy buscando la mejor solución para todos. Me gustaría tener algunas opiniones al respecto.
Cambiando de tema. Ayer, día 26 puse en la sección de francés una canción maravillosa; una canción de amor, dulce, tierna que expresa todo el sentimiento de una persona enamorada cuya existencia está condicionada a la existencia de la persona amada. No concibe la vida, el ser, el estar... sino es porque la amada está ahí, presente no solo físicamente sino en el corazón y el alma del enamorado. El título de la canción es " Et si tu n'existais pas" ( Y si tu no existieras) de Joe Dassin.
Os invito a visitar el blog de francés (http://espagnolblog.wordpress.com)
y escuchar esta preciosa canción. Podéis, como siempre, consultar la traducción que encontraréis en el archivo pdf.

jueves, 24 de mayo de 2007

¿Os gustan estas canciones?

23 y 24 de Mayo de 2007

Powered by eSnips.com


Podéis descargar el texto de las canciones en inglés y español, así como el mp3 visitando el blog http://fromscratchblog.wordpress.com
  • Así mismo, encontraréis nuevos capítulos de "El principito" en http://audiolibros.podomatic.com
    • miércoles, 23 de mayo de 2007

      22 y 23 de Mayo de 2007

      Editando editando ...he borrado por error la entrada concerniente al día 22. Como soy paciente ( eso creo, aunque a veces no estoy tan segura de ello) voy a escribirla de nuevo:

      Pueden encontrar:

      1. Nuevos capítulos de "El Principito" 14-15
        Hoy, día 23, añado los capítulos 16-17 y 18
        http://audiolibros.podomatic.com/
      2. En la sección English-Spanish pueden encontrar la expresión "Como el perro y el gato"
        http://alba.podomatic.com/

        Encontrarás también la traducción que había prometido de " The open gate" junto con el audio en el scratchblog. Espero que os guste.

      3. En la sección Espagnol-Français encontrarán la misma expresión"Como el perro y el gato"
        http://espagnol.podomatic.com/

        He añadido un poema "Soleil" en francés y español. Pueden encontrarlo en el blog espagnol

      Las direcciones corresponden a las páginas de Podcasts. Los mismos items pueden encontrarse en los blogs http://scratchblog.wordpress.com/ y http://espagnolblog.wordpress.com/ ( Recomiendo éstos si desean descargar el texto, además del sonido)

      La música que pueden escuchar corresponde a dos voces maravillosas que he descubierto. Ed Bogus and Dazzy. ¡Tengo que admitir una cosa, creo que me he vuelto adicta a ellos y solo hace dos días que los escucho! Mmmm... Doctor, ¿es grave? :-)

      viernes, 18 de mayo de 2007

      Hoy, dieciocho de Mayo de 2007

      Hoy, viernes he puesto a vuestra disposición:
      1. Los capítulos 9 y 10 de "El Principito" (http://audiolibros.podomatic.com/)
      2. Los meses del año en Español e Inglés en: http://alba.podomatic.com
      3. Los meses del año en Francés en http://espagnol.podomatic.com
      Estoy trajando en los blogs para hacer vuestro trabajo de búsqueda más fácil. No se si lo consiguiré ( deserame suerte). Con tal propósitio he comenzado otro blog, http://audiolibros-alba.blogspot.com/
      Por el momento sólo encontraréis ahí el link para acceder al scratchblog, pero en el futuro, cuando tenga que buscar otros métodos para guardar el sonido, haré uso de él.

      Gracias por todo. :)

      martes, 15 de mayo de 2007

      San Isidro Labrador, patrón de Madrid

      Lo prometido es deuda, de modo que me he puesto a buscar algo sobre San Isidro Labrador, el personaje y las los lugares en los que se celebra su día.
      He encontrado algunas cosas interesantes, pero creo que podrán leerlo en la página de wikipedia. San Isidro Labrador . Hagan clic en esa página y encontrarán lo relativo al personaje mismo, así como las distintas celebraciones que tienen lugar en su honor en todo el mundo.

      Diario

      Hoy es 15 de Mayo, día de San Isidro patrón de Madrid. Es, por consiguiente, un día de fiesta en la capital de España.
      Quizás busque para después, si es posible, alguna información relativa a este día.
      Por el momento les diré lo que pueden encontrar hoy en los blogs y podcasts:
      1. Capítulos 3 y 4 del libro "El Principito" de Antoine de Saint Exupéry en http://audiolibros.podomatic.com
      2. Expresiones corrientes en Español-Inglés (Estar hasta la coronilla _To be a pain in the neck) en http://scratchblog.wordpress.com
      3. Expressiones corrientes en Español-Francés (Estar hasta la coronilla de alguien_Casser les pieds à quelqu'un) en http://espagnolblog.wordpress.com

      lunes, 14 de mayo de 2007

      Pensando en las personas que sufren

      ¿Cuántos tipos de sufrimiento existen en el mundo? Probablemente tantos como indivíduos que lo sufren. Cada uno tiene una forma particular de vivir el dolor, bien sea producido por causas fisiológicas o psicológicas.

      Lo cierto es que cada uno considera que su mal es el más horrible del mundo, y que nada puede comparársele. Sin embargo, hoy pienso en esas personas que sufren enfermedades incurables, que son conscientes de ello y que, sin embargo, tienen entereza para seguir viviendo y, en muchas ocasiones, dar fuerza a aquellos que están a su alrededor. Os admiro y os mando mi sentimiento más profundo. Si podéis escuchar mi voz leyendo algunos de los poemas, libros.. o pequeñas cosas que os envío por estas ondas de la esperanza...me haréis sentir que mi trabajo no ha sido hecho en vano. Gracias por escucharme. Espero tener un poco de la fuerza que vosotros mostráis. ¡Saludos!

      Algunas reflexiones

      Hola a todos!

      He aquí las cosas que os ofrezco hoy en los distintos podcasts y blogs:

      1. Acabo de enviar a Podomatic los capítulos 1 y 2 de "El Principito". Os ruego que me disculpéis si en alguna ocasión no cumplo con lo prometido. Esta mañana he tenido muchos problemas al enviar el fichero y, casi me había dado por vencida cuando de repente todo empezó a funcionar correctamente. (hurra!!! ) (http://audiolibros.podomatic.com)
      2. Una canción: "La vie en rose" cantada por Louis Armstrong.¡Maravillosa!.
        Encontraréis la letra de la canción en inglés y en español junto con algunas notas sobre el vocabulario. (http://scratchblog.wordpress.com/)
      3. Una nueva expresión francés-español http://espagnol.podomatic.com/

      Si echáis algo en falta o si queréis hacerme alguna pregunta o comentario no dudéis en hacerlo. Gracias!

      domingo, 13 de mayo de 2007

      Buenos días! Hoy es domingo y me he despertado con la idea de salir pronto a la calle, pasear, respirar aire puro, escuchar el canto de los pájaros y sentir la llegada del verano en mi piel.
      Sin embargo, sentía curiosidad por saber si alguien había visitado este blog, si alguien había dejado algún comentario; algo que me diera una pista de si merece la pena continuar con él... o si por el contrario.. debiera cerrarlo y trabajar únicamente con los otros blogs, el de inglés y francés.
      Me resisto a darme por vencida. Quiero hablaros en español. Si quiero...Es como la promesa que se hace ante el altar. Si quiero!
      Y vosotros... quereis?
      Necesito un comentario... Hasta pronto :-)


      Hola de nuevo... Ya he vuelto de mi paseo. Efectivamente he escuchado el canto de los pájaros y he sentido el sol acariciar mi piel. Es una injección de energia que ayuda a ver la vida de diferente manera.
      He sentido la necesidad de compartir una canción en español con vosotros.. espero que os guste. "Noches de bohemia y de ilusión" de Ketama, un grupo español. La mantendré por un tiempo corto y la iré sustituyendo por otras cosas. ¿Os parece bien?

      Por cierto...Desearíais todo lo que escribo en este blog lo ponga en las otras dos lenguas también (francés e inglés? o es suficiente con el español? Dejarme vuestros comentarios e intentaré ceñirme a vuestros deseos.

      viernes, 11 de mayo de 2007

      Sobre los audiolibros en español

      He finalizado la lectura de "Interiores" de Emilia Pardo Bazán: 20 historias cortas que pueden ser leídas ( y escuchadas) independientemente.

      Pueden descargar los archivos mp3 visitando, bien la página de podomatic (audiolibros.podomatic.com) bien la página blog en la que puedend descargar tambien los archivos pdf (scratchblog.wordpress.com)


      La semana próxima comenzaré la lectura de "El principito" de Antoine de Saint Exupéry.
      Pueden visitar siempre que lo deseen la páginas de podomatic ya que cada día (salvo excepciones) añado un nuevo archivo. Gracias por su colaboración.

      Hello, welcome!

      • Learn Spanish by listening to poems, songs, stories ( and some lessons ) ... in English and French. You can read along with the transcriptions provided for free.
        Relax and let yourself enter the spanish world.
        Be a baby again and learn the natural way.

      • Apprendre espagnol en écoutant des poèmes, chansons, histoires ( and quelque leçons )...en anglais et en français. Vous pouvez écoutez en lisant les transcriptions. C'est free!! Relaxez-vous et entrez le monde en espagnol. Devenez un enfant pour apprendre.

      • Aprender español escuchando poemas, canciones, historias ( y algunas lecciones)...en inglés y francés. Pueden escuchar mientras lee las transcripciones. Es gratis! Relájense y entren en el mundo del español. Sea un niño para aprender.



      I'd love to read your comments on my work. Please do it...I'll appreciate it! Thanks!


      J'aimerais lire vos commentaires sur mon travail. S'il vous plaît... J'appreciarai beaucoup! Merci!


      Me encantaría leer vuestros comentarios sobre mi trabajo. Por favor...Lo apreciaré mucho! Gracias!

      Diario - Nuevas trabajos - Proyectos.