RECOMENDACIONES

" ¡Atención: Especial Cervantes ! ¡Atención: Especial Shakespeare! Santa Teresa de Jesus - AlbaLearning Audiolibros y Libros
RECOMENDAMOS
Don Quijote - Cervantes - AlbaLearning Audiolibros y Libros El Lazarillo de Tormes - Audiolibros y Libros El libro de la vida - Santa Teresa de Jesús - Audiolibro y Libro Gratis ^Alejandra Pizarnik - Audiolibros y Libros
Especial Amado Nervo - Cuentos y Poemas - AlbaLearning Audiolibros y Libros Historias de Misterio y Terror Cuentos de amor y desamor - AlbaLearning Audiolibros y Libros La Constitución Española en Texto y Audio - AlbaLearning Audiolibros y Libros
LECTURAS INFANTILES PARA LAS VACACIONES
Cuentos de Hans Christian Andersen - El patito feo y otros Cuentos y Leyendas Populares Cuentos de los Hermanos Grimm Cuentos y Fábulas de Rafael Pompo

Visiten la página:

http://albalearning.com

donde podrán leer, escuchar y descargar los audiolibros gratis y para uso exclusivamente personal.

¡Atención!

Cómo descargar audiolibros - How to download the audiobooks

miércoles, 30 de mayo de 2007

Mayo se acaba...

Hola a todos. Mayo se acaba.. poco a poco.. despacito y sin hacer ruido. Aunque algunos no estarán de acuerdo conmigo con lo del "ruido".
El tiempo atmósférico ha estado un poco revuelto en España. Se puede decir que no hemos osado todavía guardar la ropa de invierno en el armario.. por si acaso, porque, efectivamente, el tiempo está un poco loco y un día tenemos calor y al día siguiente tenemos que tener cuidado de no resfriarnos. Soy un poco exagerada, perso sólo un poquito :-)

Con referencia a lo que nos ocupa, es decir, lo que podéis encontrar de nuevo en mis blogs, tengo que deciros que ayer finalicé el maravilloso libro de Antoine de Saint Exupéry, El principito. Me encuentro un poco perdida ahora. He sentido tanto placer al leerlo que me queda el recuerdo y el sentimiento.. Siempre me sucede lo mismo cuando leo algo que me llega al corazón. Los personajes pasan a formar parte de mi entorno. Vivo con ellos y los siento. Cuando acabo la lectura siento una especie de vacio difícil de definir.

Hoy podéis encontrar una rima de Gustavo Adolfo Bécquer.

En los blogs de Francés e Inglés he comenzado una nueva sección, a petición de algunas personas que comienzan desde cero el aprendizaje del español, el dictado. Realmente no pretendo hacer dictados serios. Quiero poner énfasis en el vocabulario y en la pronunciación. Como en todo el resto de las cosas pretendo ir introduciendo poco a poco, y en un entorno lo más natural posible, el vocabulario de cada día.

Aquellos más avanzados y que aman la música y las canciones pueden encontrar canciones en inglés, francés y español. Resalto algunas palabras para que la comparación sea posible.

Sigo esperando vuestros comentarios. Por favor, os pido un esfuerzo chiquitito. Darme vuestra opinión. Algunas veces pienso que escribir aquí no merece la pena. Necesito el feedback. Gracias ! :-)

lunes, 28 de mayo de 2007

Después de la tempestad viene la calma.

Después de la tempestad viene la calma... ¿Por qué digo ésto? Sencillamente porque ayer tuvimos en España elecciones municipales. Elegimos nuestros representantes en los ayuntamientos españoles.

Excuso deciros que ya estaba un poco harta de tantas promesas (muy frecuentemente incumplidas), tanto "bien hacer" (casi siempre según el punto de vista del que dice hacer bien las cosas... y que normalmente no es opinión compartida por la mayoría), tanta crítica al representante del partido contrario... Creo que podemos empezar a respirar un poco. ¡Eso espero! De todas formas, todos parecen estar contentos. Como de costumbre todos han ganado, ninguno ha perdido (hasta aquellos que han desaparecido de la esfera política). ¡Curioso!

Yo me voy a conformar con arreglar un poco mi pequeño mundo. Vosotros formáis parte de mi pequeño mundo. Intentando cuidaros, he considerado oportuno poner dos dictados, uno en la sección de francés y otro en la de inglés para aquellos que son principiantes en el aprendizaje de la lengua española. Obviamente no es vuestro caso. Pero quizás os interese echar un vistazo. A mí me interesaría que al menos consideréis el escucharlos y sobre todo que me diérais vuestra opinión al respecto.

domingo, 27 de mayo de 2007

Dia 26 de Mayo de 2007

Tengo un pequeño problema y es el siguiente: No se si es bueno poner un nuevo tema cada día en todos las secciones. Quizás sea demasiada materia para vosotros. Corremos el riesgo de aburriros o agotaros.
Es por ello que estoy considerando espaciar un poco los contenidos. Estoy buscando la mejor solución para todos. Me gustaría tener algunas opiniones al respecto.
Cambiando de tema. Ayer, día 26 puse en la sección de francés una canción maravillosa; una canción de amor, dulce, tierna que expresa todo el sentimiento de una persona enamorada cuya existencia está condicionada a la existencia de la persona amada. No concibe la vida, el ser, el estar... sino es porque la amada está ahí, presente no solo físicamente sino en el corazón y el alma del enamorado. El título de la canción es " Et si tu n'existais pas" ( Y si tu no existieras) de Joe Dassin.
Os invito a visitar el blog de francés (http://espagnolblog.wordpress.com)
y escuchar esta preciosa canción. Podéis, como siempre, consultar la traducción que encontraréis en el archivo pdf.

jueves, 24 de mayo de 2007

¿Os gustan estas canciones?

23 y 24 de Mayo de 2007

Powered by eSnips.com


Podéis descargar el texto de las canciones en inglés y español, así como el mp3 visitando el blog http://fromscratchblog.wordpress.com
  • Así mismo, encontraréis nuevos capítulos de "El principito" en http://audiolibros.podomatic.com
    • miércoles, 23 de mayo de 2007

      22 y 23 de Mayo de 2007

      Editando editando ...he borrado por error la entrada concerniente al día 22. Como soy paciente ( eso creo, aunque a veces no estoy tan segura de ello) voy a escribirla de nuevo:

      Pueden encontrar:

      1. Nuevos capítulos de "El Principito" 14-15
        Hoy, día 23, añado los capítulos 16-17 y 18
        http://audiolibros.podomatic.com/
      2. En la sección English-Spanish pueden encontrar la expresión "Como el perro y el gato"
        http://alba.podomatic.com/

        Encontrarás también la traducción que había prometido de " The open gate" junto con el audio en el scratchblog. Espero que os guste.

      3. En la sección Espagnol-Français encontrarán la misma expresión"Como el perro y el gato"
        http://espagnol.podomatic.com/

        He añadido un poema "Soleil" en francés y español. Pueden encontrarlo en el blog espagnol

      Las direcciones corresponden a las páginas de Podcasts. Los mismos items pueden encontrarse en los blogs http://scratchblog.wordpress.com/ y http://espagnolblog.wordpress.com/ ( Recomiendo éstos si desean descargar el texto, además del sonido)

      La música que pueden escuchar corresponde a dos voces maravillosas que he descubierto. Ed Bogus and Dazzy. ¡Tengo que admitir una cosa, creo que me he vuelto adicta a ellos y solo hace dos días que los escucho! Mmmm... Doctor, ¿es grave? :-)

      viernes, 18 de mayo de 2007

      Hoy, dieciocho de Mayo de 2007

      Hoy, viernes he puesto a vuestra disposición:
      1. Los capítulos 9 y 10 de "El Principito" (http://audiolibros.podomatic.com/)
      2. Los meses del año en Español e Inglés en: http://alba.podomatic.com
      3. Los meses del año en Francés en http://espagnol.podomatic.com
      Estoy trajando en los blogs para hacer vuestro trabajo de búsqueda más fácil. No se si lo consiguiré ( deserame suerte). Con tal propósitio he comenzado otro blog, http://audiolibros-alba.blogspot.com/
      Por el momento sólo encontraréis ahí el link para acceder al scratchblog, pero en el futuro, cuando tenga que buscar otros métodos para guardar el sonido, haré uso de él.

      Gracias por todo. :)

      martes, 15 de mayo de 2007

      San Isidro Labrador, patrón de Madrid

      Lo prometido es deuda, de modo que me he puesto a buscar algo sobre San Isidro Labrador, el personaje y las los lugares en los que se celebra su día.
      He encontrado algunas cosas interesantes, pero creo que podrán leerlo en la página de wikipedia. San Isidro Labrador . Hagan clic en esa página y encontrarán lo relativo al personaje mismo, así como las distintas celebraciones que tienen lugar en su honor en todo el mundo.

      Diario

      Hoy es 15 de Mayo, día de San Isidro patrón de Madrid. Es, por consiguiente, un día de fiesta en la capital de España.
      Quizás busque para después, si es posible, alguna información relativa a este día.
      Por el momento les diré lo que pueden encontrar hoy en los blogs y podcasts:
      1. Capítulos 3 y 4 del libro "El Principito" de Antoine de Saint Exupéry en http://audiolibros.podomatic.com
      2. Expresiones corrientes en Español-Inglés (Estar hasta la coronilla _To be a pain in the neck) en http://scratchblog.wordpress.com
      3. Expressiones corrientes en Español-Francés (Estar hasta la coronilla de alguien_Casser les pieds à quelqu'un) en http://espagnolblog.wordpress.com

      lunes, 14 de mayo de 2007

      Pensando en las personas que sufren

      ¿Cuántos tipos de sufrimiento existen en el mundo? Probablemente tantos como indivíduos que lo sufren. Cada uno tiene una forma particular de vivir el dolor, bien sea producido por causas fisiológicas o psicológicas.

      Lo cierto es que cada uno considera que su mal es el más horrible del mundo, y que nada puede comparársele. Sin embargo, hoy pienso en esas personas que sufren enfermedades incurables, que son conscientes de ello y que, sin embargo, tienen entereza para seguir viviendo y, en muchas ocasiones, dar fuerza a aquellos que están a su alrededor. Os admiro y os mando mi sentimiento más profundo. Si podéis escuchar mi voz leyendo algunos de los poemas, libros.. o pequeñas cosas que os envío por estas ondas de la esperanza...me haréis sentir que mi trabajo no ha sido hecho en vano. Gracias por escucharme. Espero tener un poco de la fuerza que vosotros mostráis. ¡Saludos!

      Algunas reflexiones

      Hola a todos!

      He aquí las cosas que os ofrezco hoy en los distintos podcasts y blogs:

      1. Acabo de enviar a Podomatic los capítulos 1 y 2 de "El Principito". Os ruego que me disculpéis si en alguna ocasión no cumplo con lo prometido. Esta mañana he tenido muchos problemas al enviar el fichero y, casi me había dado por vencida cuando de repente todo empezó a funcionar correctamente. (hurra!!! ) (http://audiolibros.podomatic.com)
      2. Una canción: "La vie en rose" cantada por Louis Armstrong.¡Maravillosa!.
        Encontraréis la letra de la canción en inglés y en español junto con algunas notas sobre el vocabulario. (http://scratchblog.wordpress.com/)
      3. Una nueva expresión francés-español http://espagnol.podomatic.com/

      Si echáis algo en falta o si queréis hacerme alguna pregunta o comentario no dudéis en hacerlo. Gracias!

      domingo, 13 de mayo de 2007

      Buenos días! Hoy es domingo y me he despertado con la idea de salir pronto a la calle, pasear, respirar aire puro, escuchar el canto de los pájaros y sentir la llegada del verano en mi piel.
      Sin embargo, sentía curiosidad por saber si alguien había visitado este blog, si alguien había dejado algún comentario; algo que me diera una pista de si merece la pena continuar con él... o si por el contrario.. debiera cerrarlo y trabajar únicamente con los otros blogs, el de inglés y francés.
      Me resisto a darme por vencida. Quiero hablaros en español. Si quiero...Es como la promesa que se hace ante el altar. Si quiero!
      Y vosotros... quereis?
      Necesito un comentario... Hasta pronto :-)


      Hola de nuevo... Ya he vuelto de mi paseo. Efectivamente he escuchado el canto de los pájaros y he sentido el sol acariciar mi piel. Es una injección de energia que ayuda a ver la vida de diferente manera.
      He sentido la necesidad de compartir una canción en español con vosotros.. espero que os guste. "Noches de bohemia y de ilusión" de Ketama, un grupo español. La mantendré por un tiempo corto y la iré sustituyendo por otras cosas. ¿Os parece bien?

      Por cierto...Desearíais todo lo que escribo en este blog lo ponga en las otras dos lenguas también (francés e inglés? o es suficiente con el español? Dejarme vuestros comentarios e intentaré ceñirme a vuestros deseos.

      viernes, 11 de mayo de 2007

      Sobre los audiolibros en español

      He finalizado la lectura de "Interiores" de Emilia Pardo Bazán: 20 historias cortas que pueden ser leídas ( y escuchadas) independientemente.

      Pueden descargar los archivos mp3 visitando, bien la página de podomatic (audiolibros.podomatic.com) bien la página blog en la que puedend descargar tambien los archivos pdf (scratchblog.wordpress.com)


      La semana próxima comenzaré la lectura de "El principito" de Antoine de Saint Exupéry.
      Pueden visitar siempre que lo deseen la páginas de podomatic ya que cada día (salvo excepciones) añado un nuevo archivo. Gracias por su colaboración.

      Hello, welcome!

      • Learn Spanish by listening to poems, songs, stories ( and some lessons ) ... in English and French. You can read along with the transcriptions provided for free.
        Relax and let yourself enter the spanish world.
        Be a baby again and learn the natural way.

      • Apprendre espagnol en écoutant des poèmes, chansons, histoires ( and quelque leçons )...en anglais et en français. Vous pouvez écoutez en lisant les transcriptions. C'est free!! Relaxez-vous et entrez le monde en espagnol. Devenez un enfant pour apprendre.

      • Aprender español escuchando poemas, canciones, historias ( y algunas lecciones)...en inglés y francés. Pueden escuchar mientras lee las transcripciones. Es gratis! Relájense y entren en el mundo del español. Sea un niño para aprender.



      I'd love to read your comments on my work. Please do it...I'll appreciate it! Thanks!


      J'aimerais lire vos commentaires sur mon travail. S'il vous plaît... J'appreciarai beaucoup! Merci!


      Me encantaría leer vuestros comentarios sobre mi trabajo. Por favor...Lo apreciaré mucho! Gracias!

      Diario - Nuevas trabajos - Proyectos.